did away with

So Scar did away with both of them, killing Mufasa and banishing Simba, and, as a result, he got to be king for a descent amount of time.

所以刀疤把他们两个都解决了——杀了穆法沙，赶走了辛巴，所以，他才在国王的宝座上做了挺长一段时间。

Moreover, the advent of the telegraph did away with much of the speculation that had previously been a staple of American newspapers.

此外，电报的出现，取消了此前曾是美国报纸主题的大量思考。

Blake was disliked by everyone in the office, and Morse did away with him by firing him.

办公室里的人都不喜欢布莱克，莫尔斯开除了他，赶走了他。

The Renaissance did away with the dark domination of theology in the Middle Ages in Europe.

著名的文艺复兴运动，打破了欧洲中世纪的黑暗神学统治。

This was not only convenient, but also did away with the kind of replacement depots which so demoralized our young officers during the war.

这种办法不但方便，而且免除了在战争时期使年轻的美国军官十分不满意的那种军官补充站之类机构。

Almost all big democracies have bicameral systems (an exception is New Zealand, which did away with its Legislative Council in 1951).

几乎所有大型民主政体都是两会制（新西兰除外，该国1951年废止了参议院）。

This model was not only portable (it even came with a handle), but it did away with the outdated-looking "rabbit ear" antennas.

这种型号的电视机不仅轻便（甚至还带个把手），而且去掉了外观过时的兔耳形天线。

A single progressive metering groove did away with both main and corrector jets, as well the Venturi.

一个单一的渐进式计量槽，摆脱双方的主要和校正飞机，以及文丘里。

In 2005, Charles Kane and Eugene Mele of the University of Pennsylvania in Philadelphia did away with half of that objection.

年，来自费城宾夕法尼亚大学的查尔斯﹒凯恩和尤金﹒梅莱消除了一半的阻碍。{##**$$}

One day he formed with them; they did away with him.

有一天，他形成了他们，他们就与他带走。

The web did away with manygeographical constraints, enabling people with common interests to communicate, regardless of location.

万维网消除了许多地理上的限制，不管身在何地，有着共同兴趣人都可以在线交流。

This did away with the economic virtue of thrift and encouraged excessive consumption.

这背离了节俭的经济美德，鼓励了过度消费。

Eventually I saved one item from the maybe pile, and dutifully did away with the rest.

最后我又从待处理品堆里留了一件，很自觉地把剩余的都处理掉了。

When it did away with such rebates, notably in the summer of 2007, China hoped to reduce its dependence on the export model.

当2007年夏废除这些出口退税政策时，中国希望减少对于出口模式的依赖。

The events of 1989 did away with political tyranny, stultifying central planning, shoddy output and shortages.

它在1989年的倒塌标志着独裁政治，僵化的中央计划，低下的产量和产品短缺的终结。

It also did away with loan quotas for local banks to encourage further lending to spur the economy.

央行还取消了对地方银行的贷款限额，鼓励进一步放贷，刺激经济。

They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.

她们狂傲，在我面前行可憎的事，我看见便将她们除掉。

U. S. Roman Catholic bishops did away with the rule against eating meat on Fridays.

年，美国天主教取消周五不能吃肉的规定。

Under apartheid, only whites could vote. in 1993, a new constitution was adopted that did away with apartheid.

在种族隔离政策下，只有白人才有选举权。1993年，一部新的宪法生效了，它废除了种族隔离制度。

Yet, Hongzhi did away with his father's officials and eunuchs.

10弘治即位后不久便清除了他父亲所宠幸的官员和太监。